Règlement

 

Je m'engage ;

  • A ne pas revenir de ma propre initiative sur le parcours après le week-end du 02/09/2017
  • A respecter les directives données par les commissaires
  • A respecter l'itinéraire, A respecter la nature
  • A réparer les éventuels dégâts que j'aurais causés aux propriétés riveraines
  • A ne pas fumer dans la forêt
  • A bannir tout esprit de compétition ou de concours
  • A abandonner ma caution en cas de non respect du règlement et des directives 

Je m'engage à conduire un véhicule conforme au code de la route et assuré en responsabilité civile. D'autre part, je déclare être conscient qu'étant donné le caractère balade de cette journée, les moyens de secours seront limités et aussi j'affirme être entièrement libre de ma conduite et renonce à impliquer la responsabilité de l’organisateur en cas d'incident lors de cette journée.

Je suis conscient que la règle générale interdit les véhicules à moteur en forêt et que l’activité à laquelle je participe bénéficie d’un régime dérogatoire dûment autorisé. 

lk verbind mij ertoe ;

  • Niet op eigen initiatief op het parcours terug te komen na het weekend van 02/09/2017
  • De richtlijnen gegeven door de verantwoordelijken te volgen
  • Op het parcours te blijven. De natuur te respecteren en niet roken
  • De mogelijke schade aan de omliggende eigendommen te herstellen
  • Zeker iedere vorm van wedstrijd of rivaliteit te vermijden
  • Mijn waarborg wordt behouden wanneer het reglement en/of de richtlijnen niet in acht genomen worden.

Ik verbind mij ertoe mijn voertuig te verzekeren tegen burgerlijke aansprakelijkheid, de wegkode in acht te nemen en een voertuig te gebruiken dat voldoet aan de vereiste normen.Ik ben bewust van het toeristisch karakter van deze dag en van de beperkte hulpmiddelen ter beschikking gesteld in geval van problemen. Ik ben volledig vrij in mijn rijgedrag en verzaak aan de aansprakelijkheid van de organisatie in geval van ongeval.

Ik ben mij ervan bewust dat de regel die verbiedt motorvoertuigen in het bos en de activiteit waaraan ik deelneem heeft een afwijking naar behoren gemachtigd.